联合王国制裁商人Gurprreet Singh Rehal和Babbar Akali Lehar集团与恐怖主义的联系和资金来源。 UK sanctions businessman Gurpreet Singh Rehal and group Babbar Akali Lehar over terrorism links and funding.

联合王国对英国商人Gurpreet Singh Rehal和Babbar Akali Lehar集团实施制裁,指控他们资助和支持与被禁的Babbar Khalsa国际运动有关的亲Khalistan恐怖主义。 The UK has imposed sanctions on British businessman Gurpreet Singh Rehal and the group Babbar Akali Lehar, accusing them of funding and supporting pro-Khalistan terrorism linked to the banned Babbar Khalsa International. 根据新的国内反恐怖主义制度,联合王国冻结了Rehal的资产,禁止他担任董事职务,并将目标对准其附属组织。 Under its new Domestic Counter-Terrorism Regime, the UK froze Rehal’s assets, barred him from director roles, and targeted his affiliated organizations. 当局指控他协助购买武器,进行在线宣传,向指定的恐怖分子提供金融服务,并支持2021年的Khalistan全民投票。 Authorities allege he facilitated weapons purchases, ran online propaganda, provided financial services to designated terrorists, and supported the 2021 Khalistan Referendum. Rehal还被指控与BKI行动人员和招募工作有联系。 Rehal is also accused of ties to BKI operatives and recruitment efforts. 这一行动旨在打乱海外恐怖主义筹资活动,加强与印度的合作。 The move aims to disrupt overseas terror financing and strengthen cooperation with India. Rehal的前企业Panjab Warriors和Morecambe FC证实他们断绝了关系,理由是遵守规定和克尽职责。 Rehal’s former ventures, Panjab Warriors and Morecambe FC, confirmed they severed ties, citing compliance and due diligence. 联合王国重申承诺防止其金融系统被极端分子利用。 The UK reiterated its commitment to preventing its financial system from being exploited by extremists.