2025年美国国家安全战略(Trump-lax 2025)警告欧洲, 由于移民和低出生率, 到2045年欧洲将面临“文明消亡”,
The Trump-aligned 2025 U.S. National Security Strategy warns Europe faces "civilisational erasure" by 2045 due to migration and low birth rates, urging military buildup, sovereignty, and closer ties with Russia.
特朗普政府2025年国家安全战略警告欧洲在二十年内面临“文明消亡”,
The Trump administration's 2025 National Security Strategy warns that Europe faces "civilisational erasure" within two decades due to mass migration, declining birth rates, and perceived threats to national identity and sovereignty.
报告批评欧盟的政策、国防开支和文化转变,敦促欧洲加强军事,维护更大主权,并重新评估与美国的联盟。
The report criticizes EU policies, defense spending, and cultural shifts, urging Europe to strengthen its military, assert greater sovereignty, and reevaluate its alliance with the U.S.
它还呼吁与俄罗斯建立更密切的联系,并支持欧洲的右翼运动。
It also calls for closer ties with Russia and supports right-wing movements in Europe.
欧洲领导人拒绝了这些说法,认为其危言耸听且不准确,而美国则坚持认为改革后的跨大西洋伙伴关系对全球稳定至关重要。
European leaders have rejected the claims as alarmist and inaccurate, while the U.S. maintains that a reformed transatlantic partnership is essential for global stability.