一名多伦多男子被指控在2025年11月一名84岁妇女纵火身亡时犯有一级谋杀罪。
A Toronto man was charged with first-degree murder in the arson death of an 84-year-old woman in November 2025.
一名34岁的多伦多男子被控与84岁的Giovanna Balestrierii死亡有关的一级谋杀罪,他在2025年11月15日该市附属区附近蓄意放火焚烧房屋时受伤身亡。
A 34-year-old Toronto man has been charged with first-degree murder in connection with the death of 84-year-old Giovanna Balestrieri, who died from injuries sustained in a deliberately set house fire on November 15, 2025, in the city’s Annex neighborhood.
警方说纵火是纵火, 录像片段显示一名嫌犯在大火前离家附近。
Police say the fire was arson, with video footage showing a suspect near the home before the blaze.
独居的Balestrierii在二楼被发现昏迷不醒,后来宣布死亡。
Balestrieri, who lived alone, was found unconscious on the second floor and later pronounced dead.
嫌疑人名叫Curtis Leander McLeod,于2025年12月5日出庭。
The suspect, identified as Curtis Leander McLeod, appeared in court on December 5, 2025.
当局仍在调查嫌疑人与受害者之间的动机和关系,并敦促公众提供任何相关信息。
Authorities are still investigating the motive and relationship between the suspect and victim, and are urging the public to provide any relevant information.