2025年12月6日小商业星期六敦促英国购物商以预计53亿英镑的支出刺激地方经济。 Small Business Saturday, Dec. 6, 2025, urges UK shoppers to boost local economies with a projected £5.3 billion in spending.

2025年12月6日的小商业星期六鼓励英国购物商在节日期间支持当地企业。 Small Business Saturday on December 6, 2025, encourages UK shoppers to support local businesses during the holiday season. 84%的英国人认为必须支持小公司, 95%的人认为小公司对社区有价值, 小企业支出今年可能会增加19%至53亿英镑。 With 84% of Brits believing it’s important to back small firms and 95% viewing them as valuable to communities, spending on small businesses could rise 19% to £5.3 billion this year. 消费者计划将其度假预算的22%分配给小型零售商,其动力是节日总支出预计为230亿英镑,比2024年增加16%。 Consumers plan to allocate 22% of their holiday budgets to small retailers, driven by a projected £23 billion in total festive spending—a 16% increase from 2024. 由英国小企业周六和美国运通领导的这项运动突出了小企业的经济和社会影响,通过购物、审查和口信敦促公众参与。 The campaign, led by Small Business Saturday UK and American Express, highlights the economic and social impact of small businesses, urging public participation through shopping, reviews, and word-of-mouth. 政府的支持,包括《小企业计划》,突出了该倡议对维持当地经济的重要性。 Government support, including the Plan for Small Business, underscores the initiative’s importance in sustaining local economies.