新加坡推出S37B RIE2030计划, 提升人工智能、半导体、老龄化人口和可持续性。 Singapore launches S$37B RIE2030 plan to boost AI, semiconductors, aging population, and sustainability efforts.

新加坡推出了一项370亿新元的五年REI2030计划 — — 约占GDP的1% — — 以刺激研究、创新和企业,重点是人工智能、半导体、人口老龄化挑战和可持续性。 Singapore has unveiled a S$37 billion, five-year RIE2030 plan—about 1% of GDP—to boost research, innovation, and enterprise, focusing on AI, semiconductors, ageing population challenges, and sustainability. 这项投资比先前的计划增加了32%,其中包括30亿新元用于旗舰和重大挑战举措,目标是先进的半导体包装、大脑健康和AI人才培养。 The investment, 32% more than the prior plan, includes S$3 billion for flagship and grand challenge initiatives, targeting advanced semiconductor packaging, brain health, and AI talent development. 它旨在加强全球研发联系,支持深科技创业,并加强新加坡在不断变化的全球动态中的关键技术供应链中的作用。 It aims to strengthen global R&D ties, support deep-tech startups, and reinforce Singapore’s role in critical technology supply chains amid shifting global dynamics.