40岁的Sharaz Ali因纵火造成四人死亡而受审, 检察官说他出于嫉妒和愤怒而将前伴侣的家人作为目标。
Sharaz Ali, 40, stands trial for setting a fire that killed four, prosecutors say he targeted his former partner’s family out of jealousy and anger.
40岁的Sharaz Ali因2024年8月21日在布拉德福德发生致命的房屋火灾,杀害29岁的Bryonie Gawith和她的三个年幼的孩子,被控谋杀和谋杀未遂,正在受审。
Sharaz Ali, 40, is on trial for murder and attempted murder in connection with a fatal house fire in Bradford on August 21, 2024, that killed Bryonie Gawith, 29, and her three young children.
检察官说阿里在嫉妒、愤怒和吸毒的驱使下, 将汽油倒在家中、放火焚烧、留在家中, 意图伤害前伴侣的妹妹Antonia和她的家人。
Prosecutors say Ali, driven by jealousy, anger, and substance use, poured petrol inside the home, set it ablaze, and remained inside, intending to harm his former partner’s sister, Antonia, and her family.
虽然Ali声称他只是想自杀而死,但检察官辩称,他明知故犯地威胁他人,引用威胁性信息以及预谋的证据。
Though Ali claimed he only meant to die by suicide, prosecutors argue he knowingly endangered others, citing threatening messages and evidence of premeditation.
26岁的共同被告Calum Sunderland被控协助袭击,据称他用汽油和打火机把门踢下来,尽管他声称他相信自己只是烧了一辆汽车。
Co-defendant Calum Sunderland, 26, is charged with aiding the attack after allegedly kicking down the door with petrol and a lighter, though he claimed he believed he was only torching a car.
第三名嫌疑犯在审判前死在监狱里。
A third suspect died in prison before trial.
审判在陪审员审议证据时继续进行。
The trial continues as jurors consider the evidence.