农村行人面临越来越大的危险;官员在黎明/黄昏时,敦促穿反光衣、面对交通和司机谨慎行事。
Rural pedestrians face rising dangers; officials urge reflective clothing, facing traffic, and driver caution at dawn/dusk.
随着更多的人在缺少人行道的道路上行走或使用行动装置,农村行人的安全日益令人关切。
Rural pedestrian safety is a rising concern as more people walk or use mobility devices on roads lacking sidewalks.
一项全县范围的运动强调穿戴明亮或反光服装,步行面对交通,以提高能见度,特别是在黎明和黄昏时。
A county-wide campaign emphasizes wearing bright or reflective clothing and walking facing traffic to improve visibility, especially at dawn and dusk.
官方敦促驾驶员减速、检查道路肩膀、对行人保持警惕。
Officials urge drivers to slow down, check road shoulders, and stay alert for pedestrians.
反射装置等简单措施可显著降低事故风险。
Simple measures like reflective gear can significantly reduce accident risks.
鼓励行人和司机通过提高认识和备灾,为更安全的共用道路承担责任。
Both walkers and drivers are encouraged to take responsibility for safer shared roads through awareness and preparedness.