普京以国宴结束两天的印度访问, 尽管饮食规则严格,
Putin ends two-day India visit with state banquet, reinforcing ties despite strict diet rules.
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)于2025年12月5日结束了对印度的为期两天的国事访问,
Russian President Vladimir Putin concluded his two-day state visit to India on December 5, 2025, with a state banquet at Rashtrapati Bhavan hosted by President Droupadi Murmu.
素食盛宴的特色是诸如zafranni paneer 卷、gucchi doon chetin 和 safron pulao 等地区性印度菜, 伴之以文化表演, 包括印度古典音乐、宝莱坞曲调和俄罗斯民歌。
The vegetarian feast featured regional Indian dishes like zafrani paneer rolls, gucchi doon chetin, and saffron pulao, accompanied by cultural performances blending Indian classical music, Bollywood tunes, and Russian folk songs.
与个人烹饪团队和食品安全测试单位一起旅行的普京,坚持低糖、高蛋白饮食,避开当地膳食。
Putin, who travels with a personal culinary team and food-testing unit for security, adhered to his low-sugar, high-protein diet, avoiding local meals.
这次访问加强了印度与俄罗斯之间的外交关系,而普京的严格食品协议则受到全球监督。
The visit reinforced India-Russia diplomatic ties amid global scrutiny of Putin’s strict food protocols.