100多人在克赖斯特彻奇抗议, 阻止煤炭列车, 并反对煤炭大规模扩张。
Over 100 protested in Christchurch, halting coal trains and opposing a major coal expansion.
2025年12月6日,100多人参加了由气候和社会正义团体组织的克赖斯特彻奇变革嘉年华,以支持阻止煤炭列车驶往莱特顿港的非暴力行动。
On December 6, 2025, over 100 people attended the Carnival For Change in Christchurch, organized by climate and social justice groups, to support non-violent actions blocking coal trains from reaching Lyttelton Port.
KiwiRail当天取消了所有煤炭列车,
KiwiRail canceled all coal trains that day, a key outcome of the protest.
该活动反对巴瑟斯特资源公司拟议的生态敏感丹尼斯顿高原煤矿扩建计划,批评者称该项目将产生5300万吨排放,并绕过快速通道法案下的公众参与。
The event opposed Bathurst Resources’ proposed coal mine expansion on the ecologically sensitive Denniston Plateau, which critics say would generate 53 million tonnes of emissions and bypass public input under the Fast Track Act.
活动家强调气候、环境和社会正义之间的联系,促进社区团结和可持续的未来。
Activists emphasized the link between climate, environmental, and social justice, promoting community solidarity and a sustainable future.