新911录音对Tara Reid关于袭击伊利诺伊州一家旅馆的指控提出辩驳,
New 911 recordings dispute Tara Reid’s claim of assault at an Illinois hotel, citing a billing dispute instead.
据当局称,今天发布的911录音与女演员塔拉·里德在伊利诺伊州一家酒店发生的事件的部分内容相矛盾.
New 911 recordings released today contradict parts of actress Tara Reid’s account of an incident at an Illinois hotel, according to authorities.
当地新闻获得的录音记录了一名酒店雇员在报道骚乱时打来的电话,而没有提及Reid或身体上的争吵。
The audio, obtained by local news, captures a call made by a hotel employee reporting a disturbance, with no mention of Reid or a physical altercation.
相反,来电者描述了一位嘉宾与工作人员就一项账单争吵,这与里德之前声称她遭到袭击的说法不同。
Instead, the caller describes a guest arguing with staff over a bill, which differs from Reid’s earlier statement that she was assaulted.
尽管官员尚未确认Reid是否在事件中在场,但这一差异促使她再次对其申诉进行审查。
The discrepancy has prompted renewed scrutiny of her claims, though officials have not confirmed whether Reid was present during the incident.