新泽西医院因呼吸道疾病增加,自12月1日起,所有访客都需要戴面罩。
New Jersey hospitals require masks for all visitors starting Dec. 1 due to rising respiratory illnesses.
从12月1日起, 新泽西的Hackensack Meridian医院的所有访客必须戴面罩, 因为流感、RSV和COVID-19等呼吸道疾病激增,
Starting December 1, all visitors to Hackensack Meridian Health hospitals in New Jersey must wear masks due to a surge in respiratory illnesses like flu, RSV, and COVID-19.
该政策持续到1月31日,要求所有网络设施都戴面罩,并在入口处免费提供面具。
The policy, lasting through January 31, requires masks at all network facilities and provides them free at entrances.
虽然住院人数仍然很少,但急诊室的出诊次数有所增加,据报告,长期护理院和学校也爆发了疫情。
While hospitalizations remain low, emergency room visits have risen, and outbreaks have been reported in long-term care homes and schools.
这项任务引起了好坏参半的反响,支持者认为这项任务至关重要,批评者则认为任务限制性过强。
The mandate has sparked mixed reactions, with supporters calling it essential and critics calling it overly restrictive.
医院敦促病人呆在家里,并将根据病毒趋势重新评估这一规则。
Hospitals urge sick individuals to stay home and will reassess the rule based on virus trends.