国民民主党旨在加紧武器出口的C-233法案引发了有关贸易风险和监督的辩论。 NDP's C-233 bill, aimed at tightening arms exports, sparks debate over trade risks and oversight.

一份泄露的简介文件警告说,国民民主党议员Jenny Kwan提出的C-233法案可能会破坏加拿大的国防贸易,特别是与美国的国防贸易,因为实施新的出口管制,并终止军用物资的无许可准入。 A leaked briefing document warns that NDP MP Jenny Kwan’s proposed bill C-233 could disrupt Canada’s defence trade, particularly with the U.S., by imposing new export controls and ending permit-free access for military goods. 自由主义人士将立法说成是误导性的,可能具有破坏性,并列举了繁文缛节和延迟出口的风险。 Liberals label the legislation as misguided and potentially damaging, citing risks of red tape and delayed exports. Kwan认为,这项法案对加强监督和防止加拿大武器被用来对付平民是必要的。 Kwan argues the bill is necessary to strengthen oversight and prevent Canadian weapons from being used against civilians. 据加拿大外交部长安妮塔·阿南德说,加拿大已经在全球实行一些最严格的武器出口管制。 Canada already has some of the strictest arms export controls globally, according to Foreign Affairs Minister Anita Anand. 该法案在没有跨党派支持的情况下通过时面临挑战。 The bill faces challenges in passing without cross-party support.