马特拉查节光船游行于12月14日举行, 船于下午五点半出发,
The Matlacha Holiday Lighted Boat Parade takes place December 14, with boats departing at 5:30 p.m. and parading along the shoreline.
马特拉查节日灯光游艇游行将于12月14日星期日重回,游艇将于下午5点30分在桥的南侧集合,游行将于下午6点开始.不需要注册,路线沿着东海岸线向北行驶,绕北端环绕,然后回归西侧,所有游艇都将在开始时通过桥下.
The Matlacha Holiday Lighted Boat Parade returns on Sunday, December 14, with boats gathering at 5:30 p.m. on the south side of the bridge and the parade starting at 6 p.m. No registration is needed, and the route travels north along the east shoreline, loops around the northern tip, and returns down the west side, with all boats passing under the bridge at the start.
旁观者可以从桥或附近海岸线查看,但应尊重私有财产。
Spectators can view from the bridge or nearby shorelines, but should respect private property.
组织者要求参与者保持活动节日, 避免发出政治讯息。
Organizers ask participants to keep the event festive and avoid political messages.
详情请与Matlachayachtclub@gmail.com联系,或打电话给Cindy Hartwell, 978-828-7665。
Contact matlachayachtclub@gmail.com or call Cindy Hartwell at 978-828-7665 for details.