曼尼普尔当局逮捕了对2025年桑加伊节进行威胁的好战分子,警告要对任何扰乱和平者采取法律行动。 Manipur authorities arrested militants over threats to the 2025 Sangai Festival, warning of legal action against any peace disruptors.

曼尼普尔政府警告说, 任何威胁和平或扰乱公共秩序的人都会面临严格的法律行动。 The Manipur government has warned that anyone threatening peace or disrupting public order will face strict legal action, following five police cases linked to threats against participants in the recently held Sangai Festival 2025. 当局因威胁逮捕了三名激进分子,包括被禁团体的成员,另有四人被分别拘留。 Authorities arrested three militants, including members of banned groups, over the threats, with four more detained in separate operations. 该节日于11月21日至30日举行，结束了两年的停办，引发了流离失所者和民间社会团体的抗议，要求他们有权回家。 The festival, held from November 21 to 30 after a two-year pause, drew protests from displaced people and civil society groups demanding the right to return home. 政府强调,任何团体,无论是否被禁止,都不能实行惩罚或限制合法活动,并敦促公民通过一个24/7的反驱逐小组报告威胁。 The government emphasized that no group, banned or not, can issue punishments or restrict lawful activities, and urged citizens to report threats via a 24/7 anti-extortion cell. 安全部队继续在该地区各地开展行动,维持检查站并护送补给车队。 Security forces continue operations across the region, maintaining checkposts and escorting supply convoys.