一名因扰乱都柏林法院而被捕的人获准保释,但有严格的记录限制。 A man arrested for disrupting a Dublin court was granted bail with strict recording restrictions.

Patrick McGreal, 45岁,自封为Mullingar的“正义促进者”,在都柏林四个法院被捕,被控在上诉法院破坏和平,根据《公共秩序法》受到指控。 Patrick McGreal, a 45-year-old self-styled "justice facilitator" from Mullingar, was arrested at Dublin’s Four Courts for allegedly breaching the peace in the Court of Appeal and charged under the Public Order Act. 在Michelle Finan法官面前,他获准在严格的条件下获得保释,包括禁止在任何法院使用录音或录像设备,尽管允许从利菲河对岸拍摄。 Appearing before Judge Michele Finan, he was granted bail with strict conditions, including a ban on using audio or video recording devices in any courthouse, though filming from across the River Liffey is permitted. McGreal代表自己,声称收到与该事件有关的文件,要求根据1924年的一项法律披露法律授权,法官说将在审判时处理此事。 McGreal, who represents himself, claimed to have received documents related to the incident and sought disclosure of legal authority under a 1924 law, which the judge said would be addressed at trial. 他没有认罪,定于3月6日返回,并公布包括数字录音在内的证据。 He has not entered a plea and is set to return on March 6, with evidence including a digital audio recording to be disclosed. 违反保释条件可能会导致羁押。 Violating bail terms could result in custody.