利比里亚公务员现在可以通过新的银行伙伴关系获得50%的薪金预付款和低息贷款。
Liberia’s civil servants can now get 50% salary advances and low-interest loans through a new bank partnership.
利比里亚公务员局和Afriland第一银行启动了一个新的金融方案,向公务员提供50%的预支薪金和长期贷款,利率为3%,偿还期限为三至五年。
The Civil Service Agency of Liberia and Afriland First Bank have launched a new financial program offering civil servants a 50% salary advance and long-term loans at a 3% interest rate, repayable over three to five years.
该倡议于2025年12月4日在蒙罗维亚宣布,只向在Afriland第一银行有薪金账户的公务员提供。
The initiative, announced on December 4, 2025, in Monrovia, is available only to civil servants with salary accounts at Afriland First Bank.
它旨在改善金融稳定,支持个人发展,刺激地方经济活动。
It aims to improve financial stability, support personal development, and stimulate local economic activity.
该方案是更广泛的公务员制度改革的一部分,包括始终如一的薪金支付、150美元最低月工资以及将4 000多名志愿工作者纳入国家工资单。
The program is part of broader civil service reforms, including consistent salary payments, a $150 minimum monthly wage, and the integration of over 4,000 volunteer workers into the national payroll.
还引进了自动法律授权书系统和计算机化考试平台等数字升级。
Digital upgrades like an automated legal power of attorney system and a computerized exam platform were also introduced.
70多名被错误解雇的雇员被恢复工作。
Over 70 wrongfully dismissed employees have been reinstated.
这两个组织都认为伙伴关系是朝着加强公共机构和改善生计方向迈出的变革性一步。
Both organizations view the partnership as a transformative step toward stronger public institutions and improved livelihoods.