爱尔兰向22名勇敢的人致敬,其中包括一名90岁的男子,他因拯救一名妇女而死亡,并获得国家奖项。
Ireland honored 22 brave individuals, including a 90-year-old man who died saving a woman, with national awards.
国家勇敢奖颁发给爱尔兰各地22名勇敢的个人,包括90岁的卡拉汉·奥基夫,他因牺牲生命而获得金牌,因为他在2024年10月救了一个女子从倒车中逃脱.
The National Bravery Awards honored 22 individuals across Ireland for courageous acts, including 90-year-old Callaghan O’Keeffe, posthumously awarded a gold medal for sacrificing his life to save a woman from a reversing car in October 2024.
11岁的Carla Murphy因在家中遇到一个闯入者而获得银牌,帮助母亲逃脱。
Eleven-year-old Carla Murphy received a silver medal for confronting an intruder in her home, helping her mother escape.
其他获奖者包括Kealan Dolan(从一座燃烧房屋中救出一名老人)和Nigel Cullen(救出一名被困在Kildare火灾中的青少年)。
Other honorees included Kealan Dolan, who rescued an elderly man from a burning house, and Nigel Cullen, who saved a teenager trapped in a fire in Kildare.
这些奖项由Ceann Comhairle Verona Murphy颁发,获得公认的勇敢行为,从危及生命的救援到无私的干预,强调了普通人通过勇气和同情心可以产生的影响。
The awards, presented by Ceann Comhairle Verona Murphy, recognized acts of bravery ranging from life-threatening rescues to selfless interventions, emphasizing the impact ordinary people can have through courage and compassion.