印度将于12月8日开始讨论Vande Mataram150周年纪念和国会选举改革。
India to debate Vande Mataram’s 150th anniversary and election reforms in Parliament starting Dec. 8.
印度将于12月8日在Lok Sabha与总理Narendra Modi举行关于国家歌曲Vande Mataram150周年纪念的议会辩论,
India will hold parliamentary debates on the 150th anniversary of the national song Vande Mataram, starting December 8 in the Lok Sabha with Prime Minister Narendra Modi, followed by the Rajya Sabha on December 9 with Home Minister Amit Shah.
同时,从12月9日至11日,两院将讨论选举改革问题,包括影响近51名选民的选民名册特别密集修订问题。
Concurrently, discussions on election reforms, including the Special Intensive Revision of electoral rolls affecting nearly 51 crore voters, will take place in both houses from December 9–11.
这些行动是在举行所有党派会议之后采取的,并解决了以前对SIR的干扰,SIR旨在核查选民资格和驱逐外国非法移民。
The moves follow an all-party meeting and resolve prior disruptions over the SIR, which aims to verify voter eligibility and remove foreign illegal immigrants.
联盟内阁批准全国庆祝这首歌周年, 强调歌曲在印度自由斗争和青年参与中的作用。
The Union Cabinet approved nationwide celebrations for the song’s anniversary, emphasizing its role in India’s freedom struggle and youth engagement.