2025年12月5日,阿拉巴马州蒙哥马利的一所具有历史意义的1891所学校被烧毁,无人受伤,但原因至今不明。
A historic 1891 school in Montgomery, Alabama, burned down on December 5, 2025, with no injuries but the cause still unknown.
2025年12月5日,即凌晨8时前,阿拉巴马州蒙哥马利的1891年赛尔街历史学校被一场大火摧毁。
A major fire destroyed the historic 1891 Sayre Street School in Montgomery, Alabama, on December 5, 2025, just before 8 a.m.
这座空置的两层楼是该城最古老的公立学校,列在国家历史遗址登记册上,以维多利亚罗曼式的风格而著称。
The vacant, two-story building, listed on the National Register of Historic Places and notable for its Victorian Romanesque style, was the city’s oldest remaining public school.
大约60名消防员工作了近三个小时,在上午11时30分前控制火势,没有人员受伤的报告。
Around 60 firefighters worked nearly three hours to contain the blaze by 11:30 a.m., with no injuries reported.
阿拉巴马历史委员会哀悼这一损失,强调该结构在文化和建筑方面的重要性。
The Alabama Historical Commission mourned the loss, highlighting the structure’s cultural and architectural significance.
火灾原因仍在调查之中,建议居民避开该区。
The fire’s cause remains under investigation, and residents are advised to avoid the area.