圣赫勒拿店主敦促当地人在节日期间支持市中心商店。 Helena shop owners urge locals to support downtown stores during the holidays.

随着节假日的开始,圣赫勒拿商业业主正在敦促当地人在市中心购物,以便在网上购物趋势不断上升的情况下支持小零售商。 As the holiday season begins, Helena business owners are urging locals to shop downtown to support small retailers amid rising online shopping trends. Amy Barrett(Lasso the Moon Freedom Toys的共同拥有者)强调个人在整理独特礼物和现场服务价值后的努力。 Amy Barrett, co-owner of Lasso the Moon Wonderful Toys, highlights the personal effort behind curating unique gifts and the value of in-person service. 巴雷特(Barrett)与女儿一起经营家庭拥有的商店, Running the family-owned store with her daughter, Barrett exemplifies the community-focused businesses vital to the city’s economy and character. 推力的目的是在当地商业的关键时刻促进步行交通和销售。 The push aims to boost foot traffic and sales during a crucial time for local commerce.