巨人队雇用了Jesse Chavez担任公牛座教练,并主要雇用和晋升了他们,重建他们的公牛座。 The Giants hired Jesse Chavez as bullpen coach and made key hires and promotions to rebuild their bullpen.

San Francisco Giants雇用前MLB投手Jesse Chavez担任公牛座教练,取代Garvin Alston,并任命前球员Javier López和Curt Casali担任前办公室顾问。 The San Francisco Giants hired former MLB pitcher Jesse Chavez as bullpen coach, replacing Garvin Alston, and named former players Javier López and Curt Casali as front office advisors. 他们还向助理总经理推荐了长期分析主管Paul Bien。 They also promoted longtime analytics executive Paul Bien to assistant general manager. 改革的目的是在泰勒·罗杰斯(Tyler Rogers)、卡米洛·杜瓦尔(Camilo Doval)和兰迪·罗德里格斯(Randy Rodríguez)的汤米·约翰(Tommy John)手术结束后重建公牛场。 The changes aim to rebuild the bullpen after the departures of Tyler Rogers, Camilo Doval, and Randy Rodríguez’s Tommy John surgery.