五名爱尔兰官员否认改变交通案件;一名顶尖警察赞扬了他们的正直。 Five Irish officers deny altering traffic cases; a top cop praised their integrity.

一名高级警察总监在都柏林的一次审判中作证,该案涉及被控干扰交通起诉的五名现任和前任官员,称他们是诚实、谦卑和可靠的公务员,致力于打击Limerick的黑帮犯罪。 A senior Garda superintendent testified in a Dublin trial involving five current and former officers accused of interfering with traffic prosecutions, describing them as honest, humble, and dependable public servants dedicated to fighting gangland crime in Limerick. 被告,包括退休的Eamon O ' Neill警司以及Tom McGlinchey和Colm Geary警官,否认了39项非法影响交通犯罪诉讼的罪名。 The defendants, including retired Superintendent Eamon O’Neill and officers Tom McGlinchey and Colm Geary, deny 39 counts of unlawfully influencing traffic offence proceedings. 证据包括O ' Neill和Limerick投弹者Sean Finn在Finn于2019年被抓到超速后之间的短信,据说O ' Neill要求McGlinchey进行干预。 Evidence included text messages between O’Neill and Limerick hurler Sean Finn after Finn was caught speeding in 2019, with O’Neill reportedly asking McGlinchey to intervene. McGlinchey承认发送传票,说检察官可以选择维持或撤回传票。 McGlinchey acknowledged forwarding summonses and said prosecutors could choose to uphold or withdraw them. 首席警长John Scanlon受到谨慎讯问,负责调查的退休警探Walter O ' Sullivan也作证。 Chief Superintendent John Scanlon was questioned under caution, and retired detective Walter O’Sullivan, who led the investigation, also testified. 审判继续进行,无任何判决。 The trial continues with no verdict.