芬兰、瑞典和丹麦加入了北约以美国为基地的指挥部,将其范围扩大到北欧区域和北极地区。
Finland, Sweden, and Denmark joined NATO’s U.S.-based command, expanding its reach to the Nordic region and Arctic.
芬兰、瑞典和丹麦已被转移到北约驻美国联合部队司令部诺福克,将责任范围扩大到包括所有北欧国家和北大西洋。
Finland, Sweden, and Denmark have been transferred to NATO’s U.S.-based Joint Force Command Norfolk, expanding its area of responsibility to include all Nordic nations and the North Atlantic.
这一变化于2025年12月5日在赫尔辛基举行的仪式上正式确定,转移了设在荷兰的联合部队司令部Brunssum的监督,并加强了北约在北极和北高地的防御态势,而其安全关切却与日俱增。
The change, formalized in a ceremony in Helsinki on December 5, 2025, shifts oversight from the Netherlands-based Joint Force Command Brunssum and strengthens NATO’s defense posture in the Arctic and High North amid growing security concerns.
调整的目的是加强协调,保护重要的航道和海底基础设施,加强整个欧洲-大西洋区域的集体威慑。
The realignment aims to enhance coordination, protect vital sea lanes and undersea infrastructure, and improve collective deterrence across the Euro-Atlantic region.