联邦上诉法院裁定特朗普可以解雇独立的机构负责人,确认总统对他们拥有权力。 A federal appeals court ruled Trump can fire independent agency heads, affirming presidential authority over them.

联邦上诉法院裁定特朗普总统可以依法解雇两名独立机构负责人,这标志着行政当局改组联邦机构的努力取得重大胜利。 A federal appeals court has ruled that President Trump can legally fire two independent agency heads, marking a significant victory for the administration's efforts to restructure federal agencies. 这一决定维护了总统从独立机构撤走官员的权力,挑战了长期以来对总统控制下官员绝缘的解释。 The decision upholds the president's authority to remove officials from independent agencies, challenging longstanding interpretations of their insulation from presidential control. 这项裁决可能对整个政府中的联邦机构的独立性产生广泛影响。 The ruling could have broad implications for the independence of federal agencies across the government.