专家更新婴儿睡眠指南,促进共享房间,而不是为安全而共享床位。 Experts update baby sleep guidance, promoting room-sharing over bed-sharing for safety.

儿科专家正在修订关于与婴儿共用床位的指导准则,承认共同睡觉虽然有风险,但针对它提出的一揽子建议可能不能反映现实世界的养育子女的做法。 Pediatric experts are revising guidance on bed-sharing with infants, acknowledging that while co-sleeping carries risks, blanket recommendations against it may not reflect real-world parenting practices. 相反,他们强调更安全的睡眠战略,如在不分享床位的情况下共享房间,并敦促保健提供者在优先考虑婴儿安全的同时提供尊重家庭动态的细微建议。 Instead, they emphasize safer sleep strategies, such as room-sharing without bed-sharing, and urge healthcare providers to offer nuanced advice that respects family dynamics while prioritizing infant safety.