爱丁堡机场的航班于12月5日恢复,因为信息技术故障使业务停止,没有报告任何安全事件。 Edinburgh Airport flights resumed Dec. 5 after IT failure halted operations, no safety incidents reported.

爱丁堡机场的飞行服务于2025年12月5日恢复,因空中交通管制系统信息技术系统故障造成暂时停止,扰乱了数千名乘客。 Flight services at Edinburgh Airport resumed on December 5, 2025, after a temporary halt caused by an IT system failure in the air traffic control system, disrupting thousands of passengers. 与更广泛的互联网问题无关的断电使所有航班于星期五早些时候停飞,当天晚些时候行动缓慢恢复。 The outage, not linked to broader internet issues, grounded all flights early Friday, with operations slowly resuming later in the day. 当局确认没有发生任何安全事件,原因仍在调查之中。 Authorities confirmed no safety incidents occurred, and the cause remains under investigation. 建议乘客向航空公司查询最新情况,因为一些延误仍然存在。 Passengers were advised to check with airlines for updates as some delays persisted.