2025年12月5日,DGCA推翻了为抵抗而休假的规则,以便在机组人员短缺和安全问题下解决IndiGo飞行混乱问题。 DGCA reverses leave-for-rest rule Dec. 5, 2025, to fix IndiGo flight chaos amid crew shortages and safety concerns.

民航总局暂时撤销了从2025年12月5日起禁止航空公司用带薪休假代替强制性每周休息的规则,以解决因迪戈严重航班中断的问题。 The DGCA has temporarily reversed a rule banning airlines from substituting paid leave for mandatory weekly rest, effective December 5, 2025, to address severe flight disruptions at IndiGo. 在此之前,12月5日有500多次航班取消,目前行动混乱,与执行订正飞行时间限制方面的挑战有关。 The move follows over 500 flight cancellations on December 5 and ongoing operational chaos linked to challenges in implementing revised flight duty time limits. 这项修改经主管当局批准,允许在时间安排方面有更大的灵活性,以便在船员短缺的情况下稳定业务。 The change, approved by the Competent Authority, allows greater scheduling flexibility to stabilize operations amid crew shortages. 虽然民航总局将航空公司的请求和持续干扰作为理由,但该决定引起了试点团体的批评,这些团体认为该决定有损于疲劳症管理和安全标准。 While the DGCA cited airline requests and ongoing disruptions as justification, the decision has drawn criticism from pilot groups who argue it undermines fatigue management and safety standards. 这一逆转被视为在船员规划和监管实施方面更广泛的系统性问题中的一种短期解决办法。 The reversal is seen as a short-term fix amid broader systemic issues in crew planning and regulatory implementation.