2025年12月5日对Tucson的移民突袭引发了对女议员Adelita Grijalva是否在维护国会地位时被喷洒胡椒的争议。
A December 5, 2025, immigration raid in Tucson led to conflicting claims over whether Congresswoman Adelita Grijalva was pepper sprayed while asserting her congressional status.
2025年12月5日在亚利桑那州Tucson的联邦移民执法行动导致关于新宣誓就职的女议员Adelita Grijalva是否被喷洒胡椒的报道相互矛盾。
A federal immigration enforcement operation in Tucson, Arizona, on December 5, 2025, led to conflicting accounts over whether newly sworn-in Congresswoman Adelita Grijalva was pepper sprayed.
Grijalva声称,她在自称是国会议员时遭到喷洒,称这一事件是创伤性事件,并批评使用武力。
Grijalva claimed she was sprayed while identifying herself as a member of Congress, describing the incident as traumatic and criticizing the use of force.
包括国土安全部在内的联邦官员否认她遭到喷洒,称她靠近某人,特工人员正在对阻挠和袭击作出反应,造成两名警官受伤。
Federal officials, including DHS, denied she was sprayed, stating she was near someone who was and that agents were responding to obstruction and assault, which injured two officers.
这次突袭是针对违反移民和税收规定的多年调查的一部分,涉及16份搜查令,并导致多次逮捕。
The raid, part of a multi-year investigation into immigration and tax violations, involved 16 search warrants and resulted in multiple arrests.
当地官员谴责使用化学剂和模棱两可的制服,而这一事件加强了关于联邦执法行为和当选官员待遇的辩论。
Local officials condemned the use of chemical agents and ambiguous uniforms, while the incident has intensified debate over federal law enforcement conduct and the treatment of elected officials.