琼·柯林斯女士荣获英国电影奖终身成就,同时不断接到两性平等呼声。 Dame Joan Collins honored with lifetime achievement at UK film awards amid ongoing gender equality calls.

2025年妇女参与电影和电视奖庆祝了联合王国屏幕业的成就,向琼·柯林斯夫人颁发终身成就奖,同时呼吁在两性平等方面继续取得进展。 The Women in Film & Television Awards 2025 celebrated achievements in the UK screen industry, honoring Dame Joan Collins with a lifetime achievement award amid calls for continued progress on gender equality. 这次活动由Katherine Ryan主办,在创意领域表彰了14名获奖者,并突出强调了尽管工业有所进步,但仍然存在的挑战。 The event, hosted by Katherine Ryan, recognized 14 winners across creative fields and highlighted ongoing challenges despite industry advancements. 其他值得注意的时刻包括创纪录的770万英镑的星战爆破道拍卖、BBC Cymru Wales的怀旧圣诞节目, 以及对Wicked电影和West End音乐剧的重新兴趣。 Other notable moments included a record £7.7 million auction for a Star Wars blaster prop, BBC Cymru Wales’ nostalgic Christmas programming, and renewed interest in the Wicked film and West End musical.