针对Barts Health NHS信托的网络攻击利用甲骨文软件的漏洞,暴露了患者和员工数据,盗用文件被上传到网上。
A cyberattack on Barts Health NHS Trust, using a flaw in Oracle’s software, exposed patient and staff data, with stolen files posted online.
11月, Oracle 的电子商务套件暴露了病人和工作人员数据, 包括姓名、住址、财务细节等, 被窃文件张贴在黑暗的网络上。
A cyberattack on Barts Health NHS Trust exploited a vulnerability in Oracle’s E-Business Suite, compromising patient and staff data including names, addresses, and financial details, with stolen files posted on the dark web in November.
这一违反事件与Cl0p黑客集团有关,影响到Barts Health的数据,并可能影响到Barking、Havering和Redbridge大学医院NHS信托公司的数据。
The breach, linked to the Cl0p hacking group, affected data from Barts Health and potentially Barking, Havering and Redbridge University Hospitals NHS Trust.
虽然临床系统仍然安全,但包括英格兰国家卫生系统和国家网络安全中心在内的当局也参与其中,Barts Health正在寻求高等法院命令阻止进一步分发。
While clinical systems remain secure, authorities including NHS England and the National Cyber Security Centre are involved, and Barts Health is seeking a High Court order to block further distribution.
建议受影响的个人监测欺诈行为,信托机构正在联系那些风险最高的人。
Affected individuals are advised to monitor for scams, and the trust is contacting those at highest risk.
从那时以来,脆弱性已得到弥补。
The vulnerability has since been patched.