中国要求日本以法律、道德和安全关切为由,加快处理二战化学武器。
China demands Japan speed up disposal of WWII chemical weapons, citing legal, moral, and security concerns.
中国敦促日本加速处置第二次世界大战侵略期间遗弃的化学武器,认为根据《化学武器公约》,日本负有法律和道德责任。
China has urged Japan to accelerate the disposal of chemical weapons abandoned during its WWII aggression, calling it a legal and moral responsibility under the Chemical Weapons Convention.
中国国防部批评日本进展缓慢,指出当前环境污染和公共卫生风险。
The Chinese Defense Ministry criticized Japan for slow progress, citing ongoing environmental contamination and risks to public health.
中国还对日本的军事集结表示关切,包括增加国防开支和武器出口,警告这些行动可能恢复军国主义并威胁区域和平。
China also expressed concern over Japan’s military buildup, including increased defense spending and moves toward weapons exports, warning these actions could revive militarism and threaten regional peace.