布基纳法索计划恢复对叛国罪、恐怖主义和间谍罪的死刑,在持续的安全和政治动荡中推翻2018年的禁令。 Burkina Faso plans to reinstate the death penalty for treason, terrorism, and espionage, reversing its 2018 ban amid ongoing security and political turmoil.

布基纳法索政府已批准了一项法案,恢复对叛国罪、恐怖主义和间谍罪的死刑,扭转2018年废除死刑的局面。 Burkina Faso’s government has approved a bill to reinstate the death penalty for treason, terrorism, and espionage, reversing its 2018 abolition. 该举措由司法部长Edasso Rodrigue Bayala宣布,是更广泛的司法改革的一部分,因为萨赫勒地区极端主义团体正在应对安全挑战。 The move, announced by Justice Minister Edasso Rodrigue Bayala, is part of broader justice reforms amid ongoing security challenges from extremist groups in the Sahel. 该法案仍然必须通过议会,并接受司法审查。 The bill must still pass through parliament and undergo judicial review. 自2022年军事政变以来,政府推迟了选举,解散了选举委员会,限制新闻自由,并暂停英国广播公司和美国之音等国际广播公司的活动。 Since the 2022 military coup, the government has delayed elections, dissolved the electoral commission, restricted press freedom, and suspended international broadcasters like BBC and Voice of America. 人权团体批评这项提案,认为是对公民自由的挫折。 Human rights groups have criticized the proposal as a setback for civil liberties.