英国石油公司将在2026年年中前向阿塞拜疆、格鲁吉亚和土耳其机构移交BTC和巴库-苏帕输油管业务。 BP to transfer BTC and Baku-Supsa pipeline ops to Azerbaijani, Georgian, and Turkish agencies by mid-2026.

英国石油公司正在按照先前的协定,在2026年年中以前将巴库-第比利斯-杰伊汉和巴库-苏帕输油管的运营业务移交给阿塞拜疆、格鲁吉亚和土耳其的政府机构。 BP is moving forward with transferring operatorship of the Baku-Tbilisi-Ceyhan and Baku-Supsa pipelines to government agencies in Azerbaijan, Georgia, and Turkey by mid-2026, per prior agreements. 这一转变并不影响英国石油公司作为主要区域项目(如阿泽里-希拉格-古纳什利和沙阿·德尼兹)的经营人所发挥的持续作用,也不影响其对BTC和SCP管道的所有权。 The shift does not affect BP’s ongoing role as operator of major regional projects like Azeri-Chirag-Gunashli and Shah Deniz, nor its ownership stakes in the BTC and SCP pipelines. 继续与格鲁吉亚和阿塞拜疆当局就资产回报和管理向SOCAR中流和格鲁吉亚石油和天然气公司移交资产问题进行谈判。 Negotiations continue with Georgian and Azerbaijani authorities over asset returns and management handovers to SOCAR Midstream and the Georgian Oil and Gas Corporation. 随后将进行转让后的评估。 A post-transfer assessment will follow.