2025年12月18日 黑鹰桥即将爆破 为2027年的新桥开通铺平道路
The Black Hawk Bridge will be imploded Dec. 18, 2025, to make way for a new bridge opening in 2027.
连接爱荷华州和威斯康辛州的黑鹰桥将于2025年12月18日上午9时30分爆破,作为取代1931年结构的1.65亿美元项目的一部分。
The Black Hawk Bridge connecting Iowa and Wisconsin will be imploded on Dec. 18, 2025, at 9:30 a.m., as part of a $165 million project to replace the 1931 structure.
旧桥于10月关闭,渡轮维持过境,直至12月21日。
The old bridge closed in October, with a ferry maintaining crossings until Dec. 21.
26号公路和密西西比河 将暂时关闭 安全。
Highway 26 and the Mississippi River will be temporarily closed for safety.
一场公开比赛为两名获胜者提供了触发内爆或接受历史性灯光固定装置的机会,其收益支持新桥。
A public contest offers two winners the chance to trigger the implosion or receive a historic light fixture, with proceeds supporting the new bridge.
新桥将于2027年春季开放。
The new bridge is set to open in spring 2027.