云南在新加坡促进旅游业, 突出文化网站、免签证、扩大航班,
Yunnan promoted tourism in Singapore, highlighting cultural sites, visa-free access, and expanded flights to boost regional travel.
2025年12月2日,云南省在Trip.com主办的新加坡活动上展示了十大旅游经验,该活动以圆阳稻田和西广巴纳雨林等地点为焦点。
On December 2, 2025, Yunnan Province unveiled its top 10 travel experiences at a Singapore event hosted by Trip.com, spotlighting destinations like the Yuanyang Rice Terraces and Xishuangbanna Rainforest.
宣传强调通过民族烹饪、传统手工艺和无形遗产进行文化渗透,并辅之以一个以当地食品、Yi刺绣和服装为主的生活方式区。
The promotion emphasized cultural immersion through ethnic cuisine, traditional crafts, and intangible heritage, supported by a lifestyle zone featuring local food, Yi embroidery, and attire.
云南强调在主要城市实行240小时免签证过境,向购物者退税,通过昆明长水机场扩大空中连接,主要在东南亚和南亚为37条国际路线提供服务,以促进旅游业和区域合作。
Yunnan highlighted 240-hour visa-free transit in key cities, tax refunds for shoppers, and expanded air links via Kunming Changshui Airport serving 37 international routes, mainly in Southeast and South Asia, to boost tourism and regional cooperation.