一名32岁的妇女死于俄勒冈州咖啡溪监狱;原因不明,调查仍在进行中。 A 32-year-old woman died at Oregon’s Coffee Creek prison; cause unknown, investigation ongoing.

一名32岁的囚犯Hannah Linn Bazzi于12月3日在威尔逊维尔的俄勒冈咖啡溪教养所死亡, A 32-year-old inmate, Hannah Linn Bazzi, died at Oregon’s Coffee Creek Correctional Facility in Wilsonville on December 3, prompting an investigation by Oregon State Police and the Medical Examiner. 死因仍然不明,没有公布任何进一步细节。 The cause of death remains unknown, and no further details have been released. 这起事件再次检视了国家惩教设施的条件, 这些设施在安全和医疗方面遭到批评。 The incident has renewed scrutiny over conditions at the state’s correctional facilities, which have faced criticism over safety and healthcare. 与此同时，罗斯堡通过在线调查征求公众意见，以更新斯图尔特公园的总体规划，斯普林菲尔德居民也敦促市议会加强保护区政策，以应对ICE执法担忧的加剧。 Meanwhile, Roseburg is seeking public input via an online survey to update Stewart Park’s master plan, and Springfield residents are urging the city council to strengthen sanctuary policies amid rising ICE enforcement concerns.