一名弗吉尼亚男子因据称在1月6日国会暴动期间策划炸弹攻击而被捕。 A Virginia man was arrested for allegedly planning a pipe bomb attack during the January 6 Capitol riot.

一名维吉尼亚男子因涉嫌在1月6日国会暴动中企图引爆炸弹而被捕, A Virginia man has been arrested in connection with an attempted pipe bomb attack during the January 6 Capitol riot, the FBI announced. 嫌犯被控在叛乱期间计划在国会城附近引爆一个装置,这标志着一个多年来仍未解决的案件取得了重大突破。 The suspect is accused of planning to detonate a device near the Capitol during the insurrection, marking a significant breakthrough in a case that had remained unresolved for years. 逮捕事件突出表明,联邦正在努力追究与这次袭击有关的暴力行为的责任。 The arrest underscores ongoing federal efforts to hold individuals accountable for violent acts linked to the attack.