弗吉尼亚大陪审团拒绝以政治动机和法律缺陷为由,就抵押贷款欺诈起诉纽约AG Letitia James。
A Virginia grand jury declined to indict NY AG Letitia James on mortgage fraud, citing political motivation and legal flaws.
弗吉尼亚大陪审团拒绝对纽约总检察长Letitia James重新提出抵押贷款欺诈指控,
A Virginia grand jury has refused to indict New York Attorney General Letitia James on revived mortgage fraud allegations, dealing another blow to the Justice Department.
该案件以James不当租用2020年Norfolk住宅为中心,而不是作为第二处住宅。
The case centered on claims James improperly rented a 2020 Norfolk home instead of using it as a second residence.
James否认了任何错失行为,称这项努力出于政治动机,对她的特朗普调查进行报复。
James denied any wrongdoing, calling the effort politically motivated retaliation for her Trump investigations.
检察官仍然可以要求再次起诉,但大陪审团的决定暂时停止了刑事指控。
Prosecutors could still seek another indictment, but the grand jury’s decision halts criminal charges for now.