美国钢铁公司于2026年重新启动了花岗岩城炉,增加了400个就业机会,并用家用铁矿石提高了产量。 U.S. Steel is restarting its Granite City furnace in 2026, adding 400 jobs and boosting production using domestic iron ore.

美国钢铁公司正在伊利诺伊州Granite City工厂重新启动爆炸性Furnace B工厂,由于需求和业务规划不断增长,结束了为期两年的闲置。 U.S. Steel is restarting Blast Furnace B at its Granite City, Illinois, plant, ending a two-year idling, due to rising demand and operational planning. 预计2026年初的搬迁将增加约400个工作岗位,使劳动力达到约1 200个。 The move, expected in early 2026, will add about 400 jobs, bringing the workforce to roughly 1,200. 重新启动是在战略审查之后进行的,反映了2026年全年对有利可图、安全运作的信心。 The restart follows a strategic review and reflects confidence in profitable, safe operations through 2026. 熔炉的铁矿石将来自美国的钢铁铁场设施,包括明尼苏达州的Keetac。 Iron ore for the furnace will come from U.S. Steel’s Iron Range facilities, including Keetac in Minnesota. 联盟领导人欢迎这一发展,强调了其经济影响。 Union leaders welcomed the development, highlighting its economic impact. 该项目与更广泛的投资相一致,包括基塔茨一个1.5亿美元的泥浆设施以及阿肯色州一个直接减产的铁厂。 The project aligns with broader investments, including a $150 million pellet facility at Keetac and a direct-reduced iron plant in Arkansas.