美国对叙利亚的突袭错误地杀害了叙利亚线人Khaled al-Masoud,引发了追究责任的呼声。
U.S. raid in Syria mistakenly killed Syrian informant Khaled al-Masoud, sparking calls for accountability.
据其家人和叙利亚官员称,2025年10月美国对叙利亚杜迈尔发动军事袭击,误杀一名叙利亚男子Khaled al-Masoud,Khaled al-Masoud曾为反对派部队做卧底工作,后来又为艾哈迈德·沙拉领导的临时政府做卧底工作。
A U.S. military raid in October 2025 in al-Dumayr, Syria, mistakenly killed Khaled al-Masoud, a Syrian man who had been working undercover for opposition forces and later for the interim government led by Ahmad al-Sharaa, according to his family and Syrian officials.
这次袭击是与美国训练的叙利亚自由军一起进行的,目标是一名伊斯兰国家官员,但尽管马苏德被确认为政府安全官员,他却在家中杀死了马苏德。
The raid, conducted with the U.S.-trained Syrian Free Army, targeted an Islamic State official but instead killed al-Masoud at his home, despite his identification as a government security officer.
目击者报告说,美国部队带着悍马车和武器抵达,并打破了门。
Witnesses reported U.S. troops arriving with Humvees and weapons, breaking down the door.
Al-Masoud受伤,据报被释放,然后被发现死亡。
Al-Masoud was taken wounded, reportedly released, then found dead.
美国和叙利亚官员都没有证实或评论,尽管针对伊斯兰国的联合行动仍在继续。
Neither U.S. nor Syrian officials have confirmed or commented, though joint operations against IS continue.
分析员指出,协调不力是一个可能的因素,使人担心对反IS工作的影响。
Analysts cite poor coordination as a likely factor, raising concerns about the impact on counter-IS efforts.
Al-Masoud的家人指责叙利亚自由军的错误情报,要求追究责任。
Al-Masoud’s family blames faulty intelligence from the Syrian Free Army and demands accountability.