2025年11月,美国军方秘密打击委内瑞拉海岸的毒品和武器走私活动,引起国会对政府越权的担忧。 U.S. military conducted a secret strike off Venezuela’s coast in November 2025 over drug and weapons smuggling, sparking congressional concern over executive overreach.

国会领导人收到关于2025年11月底美国在委内瑞拉海岸发动第二次军事打击的机密简报,这次军事打击针对涉嫌与武器和毒品走私有关的非法海上活动。 Congressional leaders received a classified briefing on a second U.S. military strike off Venezuela’s coast in late November 2025, targeting suspected illicit maritime activities linked to weapons and drug smuggling. 这一行动是在美国在加勒比进行大规模海军集结时进行的,据报是根据现有法律框架授权进行的,但没有得到国会事先批准,引起两党对政府越权问题的关切。 The operation, conducted amid a significant U.S. naval buildup in the Caribbean, was reportedly authorized under existing legal frameworks but lacked prior congressional approval, prompting bipartisan concerns over executive overreach. 参议员杰夫·默克利(Jeff Merkley)和蒂姆·凯恩(Tim Kaine)提出了立法,要求国会同意今后对委内瑞拉采取的任何军事行动,并列举了国家安全和公众对战争的反对的风险。 Senators Jeff Merkley and Tim Kaine introduced legislation to require congressional consent for any future military action against Venezuela, citing risks to national security and public opposition to war. 白宫和五角大楼尚未公开确认这次罢工,关于伤亡、方法或结果的细节尚未披露。 The White House and Pentagon have not confirmed the strike publicly, and details on casualties, methods, or outcomes remain undisclosed.