美国批准向加拿大出售268B的精密炸弹武器,在北极关切和北约目标中加强防御联系。
U.S. approves $2.68B arms sale to Canada for precision bombs, boosting defense ties amid Arctic concerns and NATO goals.
美国已批准向加拿大出售26.8亿美元的精准制导炸弹和相关设备,包括数千个BLU-111、GBU-39和JDAM装备包,以加强军事能力和与美国部队的互操作性。
The U.S. has approved a $2.68 billion sale of precision-guided bombs and related equipment to Canada, including thousands of BLU-111, GBU-39, and JDAM kits, to boost military capabilities and interoperability with U.S. forces.
该协议于2025年12月4日宣布, 支持加拿大在总理卡尼(Mark Carney)领导下加速国防支出, 总理卡尼(Mark Carney)的目标是提前两年实现北约2%的GDP目标。
The deal, announced December 4, 2025, supports Canada’s accelerated defense spending under Prime Minister Mark Carney, who aims to meet NATO’s 2% GDP target years ahead of schedule.
由于前总统特朗普对北约的批评和对加拿大的言论, 两国关系紧张, 美国对北极地区的可靠性和俄罗斯活动的担忧引发了这一举动.
This move follows concerns over U.S. reliability and Russian activity in the Arctic, amid strained relations due to former President Trump’s criticisms of NATO and remarks about Canada.
交易要求国会审查和正式协议。
The transaction requires congressional review and formal agreements.