英国大学因高签证拒签率而暂停巴基斯坦和孟加拉国的入学。 UK universities pause admissions from Pakistan and Bangladesh over high visa refusal rates.

至少九所英国大学因签证拒签率高涨(分别为18%和22%)而暂停了巴基斯坦和孟加拉国的招生, At least nine UK universities have paused admissions from Pakistan and Bangladesh due to soaring visa refusal rates—18% and 22% respectively—exceeding the government’s new 5% cap to maintain sponsor licence status. 这一举动是出于对滥用学生签证和庇护申请增加的关切,目的是在更严格的边界管制中维护移民完整性。 The move, driven by concerns over student visa misuse and a rise in asylum claims, aims to uphold immigration integrity amid stricter border controls. 机构如果不遵守,就有可能失去重要的担保权利、收入和工作人员,影响到数以千计的申请者。 Institutions risk losing vital sponsorship rights, revenue, and staff if they fail to comply, affecting thousands of applicants.