英国慈善机构因增税而面临1.4B英镑的新费用,在没有政府援助的情况下面临关闭的风险。
UK charities face £1.4B in new costs from tax hikes, risking closures without government aid.
2025年,由于成本上升,包括将雇主缴款增加到15%和降低门槛,每年开支增加14亿英镑,英国慈善机构在2025年面临日益严重的财政压力。
UK charities face growing financial strain in 2025 due to rising costs, including a National Insurance hike that increased employer contributions to 15% and lowered the threshold, adding £1.4 billion in annual expenses.
尽管呼吁救济,但2025年秋季的预算没有提供重大支助,使许多组织在人员配备、服务以及捐款减少方面挣扎不已。
Despite calls for relief, the autumn 2025 budget offered no major support, leaving many organizations struggling with staffing, services, and declining donations.
官员警告可能关闭的封锁,敦促政府采取行动和公众支持维持重要的社区服务。
Officials warn of potential closures, urging government action and public support to sustain vital community services.