两名圭亚那男子在一次未遂重罪攻击中被指控,但被拒绝保释,被还押至2026年1月。 Two Guyanese men charged in an attempted felony assault denied bail, remanded to January 2026.

圭亚那Lethem的两名男子被指控在据称的商人袭击中犯有重罪未遂罪,并被拒绝保释,被还押至2026年1月28日。 Two men from Lethem, Guyana, were charged with attempted felony in an alleged businessman assault and denied bail, remanded until January 28, 2026. 一名22岁的矿工被判处一年监禁,并因大麻罪被罚款30 000美元。 A 22-year-old miner was sentenced to one year and fined $30,000 for a cannabis offense. 东街被硫酸袭击的一名嫌疑人被拒绝保释,被延期至2026年2月17日。 A suspect in an acid attack on East Street had bail denied and was adjourned to February 17, 2026. 前警官因大麻罪获得保释,可能面临进一步失职指控。 A former police officer was granted bail on a cannabis charge and may face further neglect-of-duty charges. 有关的事态发展包括向醉酒官员收费的建议、对公共汽车票价上涨的关切、一个成功的肾移植链以及将铁路法院重新发展为公共空间。 Related developments include a recommendation to charge a drunken officer, concerns over bus fare increases, a successful kidney transplant chain, and the redevelopment of Railway Courtyard into a public space.