土耳其和阿塞拜疆官员指控亚美尼亚1905年至1994年强迫搬迁和文化破坏,要求教科文组织进行调查。
Turkish and Azerbaijani officials accused Armenia of forced relocations and cultural destruction from 1905 to 1994, calling for a UNESCO investigation.
在巴库会议上,土耳其和阿塞拜疆官员详细介绍了1905年至1994年期间阿塞拜疆人从亚美尼亚领土被有计划地强行迁离的情况,并列举了自1988年以来对清真寺、墓地和历史遗址的广泛破坏。
At a Baku conference, Turkish and Azerbaijani officials detailed systematic forced relocations of Azerbaijanis from Armenian territories between 1905 and 1994, citing widespread destruction of mosques, cemeteries, and historical sites since 1988.
他们辩称,根据国际法,这构成危害人类罪,呼吁教科文组织派遣一个实况调查团,并强调有必要保护文化遗产,使流离失所者能够安全返回,他们声称,卡拉巴赫的重建努力表明阿塞拜疆致力于正义与和平。
They argued this constitutes a crime against humanity under international law, called for a UNESCO fact-finding mission, and emphasized the need to preserve cultural heritage to enable the safe return of displaced persons, asserting that reconstruction efforts in Karabakh demonstrate Azerbaijan’s commitment to justice and peace.