美国各地的旅客抗议交通部长肖恩·P·达菲的正式服装要求,
Travelers nationwide protest Transportation Secretary Sean P. Duffy’s formal attire request by wearing pajamas to airports, calling the directive out of touch.
美国旅行者们穿着睡衣到机场抗议交通部长达菲(Sean P. Duffy)要求更正式的服装,敦促采取更好的行为来恢复“黄金旅行时代 ” 。 他的请求是更广泛的文明运动的一部分,在网上引发了广泛的反弹,乘客们在休息室分享了自己的视频。
Travelers across the U.S. are wearing pajamas to airports in protest of Transportation Secretary Sean P. Duffy’s call for more formal attire, urging better behavior to revive a “Golden Age of Travel.” His request, part of a broader civility campaign, sparked widespread backlash online, with passengers sharing videos of themselves in loungewear.
批评者称该指令脱离接触,强调真正的旅行问题,如延迟、成本和对服装选择的不适。
Critics called the directive out of touch, emphasizing real travel issues like delays, costs, and discomfort over clothing choices.
抗争趋势在社会媒体的推动下, 反映出人们对政府优先事项更加不满, 也反映出与日常旅行者经验脱节。
The protest trend, fueled by social media, reflects broader frustration with government priorities and perceived disconnect from everyday travelers’ experiences.