最高法院允许得克萨斯州使用共和党赞成的国会地图,
The Supreme Court let Texas use a Republican-favoring congressional map, bypassing a lower court’s Voting Rights Act concern.
美国最高法院允许得克萨斯州使用国会地图,允许共和党最多增加5个众议院席位,尽管下级法院的裁决可能违反了《投票权法》。
The U.S. Supreme Court permitted Texas to use a congressional map that could grant Republicans up to five additional House seats, despite a lower court ruling it likely violated the Voting Rights Act.
这一决定是在重新划分区域的法律挑战、对人口普查准确性的关切以及影响未来地图的政治努力中作出的。
The decision comes amid ongoing legal challenges to redistricting, concerns over census accuracy, and political efforts to influence future maps.
人口普查局正在为2030年的计票做准备,正在进行实地测试,并由一名代理局长领导。
The Census Bureau is preparing for the 2030 count, with a field test underway and leadership under an acting director.
同时,共和党一直试图限制海外出生公民的投票权,而USPS更改了邮戳,引起对及时邮寄的担忧。
Meanwhile, Republican attempts to restrict voting rights for overseas-born citizens persist, and the USPS has changed postmarking, raising concerns about timely mail delivery.