新加坡零售量在2025年10月每年猛增4.5%, 以珠宝、商品和超市为首。
Singapore's retail sales jumped 4.5% yearly in October 2025, led by jewelry, goods, and supermarkets.
新加坡的零售量在2025年10月逐年上涨4.5%,比9月2.7%的增长加速,因为官方数据显示,在手表、珠宝、娱乐品和超市的强劲增长推动下,新加坡的零售量从9月的2.7%增长加速。
Singapore's retail sales rose 4.5% year-on-year in October 2025, accelerating from September’s 2.7% increase, driven by strong gains in watches and jewelry, recreational goods, and supermarkets, according to official data.
每月销售额增长了2.3%,扭转了先前的下降趋势,网上销售额占零售总值的14.5%。
Monthly sales grew 2.3%, reversing a prior drop, with online sales making up 14.5% of total retail value.
食品和饮料服务增加2.4%,而加油站和食品/酒精销售下降。
Food and beverage services rose 2.4%, while petrol station and food/alcohol sales declined.