由于跟踪测试,新加坡东西线通勤者面临长达17分钟的延迟,全套服务恢复到12月9日。
Singapore East-West Line commuters face up to 17-minute delays due to track testing, with full service resuming Dec. 9.
新加坡东西线上的通讯员可能会在Bedok和Kembangan站站面临长达17分钟的等待,
Commuters on Singapore’s East-West Line may face up to 17-minute waits at Bedok and Kembangan stations due to final testing of new tracks linking the line to the East Coast Integrated Depot.
自11月29日以来,Bedok和Tampines与Tanah Merah和博览会之间的服务暂停,提供了穿梭巴士。
Since November 29, service has been suspended between Bedok and Tampines, and Tanah Merah and Expo, with shuttle buses provided.
每个站台关闭一个平台进行测试,减少列车频率。
One platform at each station is closed for testing, and train frequencies are reduced.
《长期协议》说,电力系统和信号的重新测试,加上速度放慢,正在造成延误。
The LTA says retesting of power systems and signals, along with slower speeds, is causing delays.
预计全套服务将在12月9日恢复,在Tanah Merah的东行新平台启动,用于Pasir Ris的火车。
Full service is expected to resume December 9, with a new eastbound platform at Tanah Merah activated for Pasir Ris-bound trains.
向西向Tuas Link提供的服务仍不受影响。
Westbound services to Tuas Link remain unaffected.